Não a deixaram entrar por causa da raça... que, deve ter adivinhado, é negra.
Odbili su da je prime zbog njezine rase. Koja je, kako si mogao i da pretpostaviš, crna.
Ele tem medo de entrar por causa de Amanda.
Boji se da uðe zbog Amande.
Em 10 segundos, Larry vai entrar por aquela porta e vai levá-la para longe de mim.
За 10 секунди Лери ће ући и одвести те. Али немој поћи с њим.
Podemos entrar por aqui, como mostram estas fotos de satélite.
Ovdje možemo uæi, kao što to pokazuju satelitske snimke.
Evelyn, poderia pedir para a Srta. Parker entrar, por favor?
Evelin, hoæete li da zamolite gðu Parker da doðe ovamo, molim vas?
Se entrar por baixo ou pela cobertura... são 23 horas, um minuto... quando os geradores do filtro de ar abafam o som da invasão de Hunt... e a troca dos guardas deixa uma brecha para entrarmos por baixo.
То је 23:01... када ће генератори за чишћење ваздуха прикрити звук његове провале... и ротација страже учинити зграду рањивом... за нашу провалу одоздо.
Senhora se eu pudesse entrar por um minuto tenho outras fotos que eu gostaria que olhasse.
Gospoðo... Ako bih mogao da uðem na minut. Da vidite neke druge slike.
Os irlandeses têm um ditado dá azar entrar por uma porta e sair por outra.
Irci imaju uzreèicu, nesreæa je uæi na jedna, a iziæi na druga vrata.
Eu me lembro de entrar por aquela porta quando era calouro.
Seæam se kako prolazim kroz ta vrata... prvi dan kao brucoš.
Tem dois condutos de ventilação no teto, você deve entrar por eles.
Postoje dva ventilaciona otvora na krovu. Tuda moraš proæi.
Posso lhe dizer uma coisa, se não arrumarmos isso essa noite, não quero saber que emoções minha esposa vai ter quando eu entrar por aquela porta de mãos vazias.
Ако ми ово не завршимо, не желим сазнати које ће бити емоције моје жене... ако јој дођем празних руку кући.
Não deixe ele entrar, por favor!
Ne puštaj ga unutra, molim te.
Engula isso ou vai entrar por outro buraco.
Прогутај, или ћеш их добити отпозади.
No momento que eu entrar por aquela porta com uma escuta, o alarme vai soar, e isso tudo estará acabado.
Trenutka kada ja uðem tamo ozvuèen, i alarm se ukljuèi, ova stvar se završava.
Eles vão entrar por aquela porta se fazendo de policial bom e mau.
Da ti kažem kako æe sada biti. Kad uðu biæe dobar policajac i loš policajac ali nemoj na to pasti.
Pode deixar-me entrar, por favor, Sr. G?
Možete li me pustiti unutra, gdine G?
Não acha você deveria entrar por último?
Зар не мислите да треба да останете позади?
Não posso te deixar entrar por ser velha pra esse clube, não, sabe, para o planeta.
Али не могу да те пустим, јер си матора, као метузалем тако да нема шансе да уђеш.
Já que não podemos entrar, por que não voamos?
Znaèi, ne možemo proæi kroz zatvor, možemo li dolje?
Quem entrar por aquela porta... mate!
Ako netko proðe kroz ona vrata... ubij ga.
Sr. Han, que eu poderia entrar, por favor?
Гдине Хан, могу ли, молим вас, да уђем? - Да.
Graças a ela, a única coisa que poderia arruinar uma cantada infalível estava prestes a entrar por aquela porta.
Zahvaljujuæi njoj, jedina stvar koja bi mogla uništiti sigurno muvanje je ušla na vrata.
Pode entrar por um minuto, por favor?
Je l' možeš uæi na minut.
Vai entrar por aquela porta com 6 milhões e ela não estará lá.
Вратиће се са шест милиона долара, а она неће бити ту.
Mas na volta, vou entrar por aquela porta... e vamos T-R-A-N-S-A-R... no chão da cozinha.
Ali kad se vratim, kad ušetam na ona vrata... J-E-B-A-Æ-E-M-O - S-E
E eu acho... que ele vai entrar por aquela porta... a qualquer momento.
I mislim da èe uèi na ta vrata svakog trena.
Eu vou entrar, por isso vou ter certeza que tudo é legal.
Ja æu uæi unutra, da proverim je li sve u redu.
Se alguém, que não nós, tentar entrar por aquela porta, atire.
Ako iko pokuša da uðe ovamo, a da nije jedan od nas, upucaj ga.
Vou ter que entrar por outro lugar.
Морамо да уђемо на неки други начин.
Pode me deixar entrar, por favor?
Možeš li mene da pustiš, molim te?
Sei que eu não deveria estar aqui, mas posso entrar, por favor?
Znam da ne bih trebala da budem ovde, ali mogu li, molim te, da uðem?
Só me deixe entrar... por favor.
Samo me pusti unutra... molim te.
As janelas, são muito pequenas, e os monstros não podem entrar por elas
Prozori, mali su, čudovišta ne mogu ući.
Esses malditos esperam semanas para entrar por 10 horas... só para comprar uma camiseta.
Ti jebeni ljudi nedeljama èekaju da uðu na 10 sati samo da bi kupili majicu.
Disse que ele precisa entrar por vontade própria.
Mora da uðe tamo svojevoljno, to si ti rekla.
Se Escobar entrar por aquela porta, nós mesmos o mataremos.
Ako Escobar proðe kroz ta vrata, sami æemo ga ubiti.
3.3980140686035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæeš li da nam otvoriš vrata? 